助力金融市场高质量发展 “互换通”协议发布

    本报记者 杨洁

    据中国银行间市场交易商协会（以下简称“交易商协会”）官网4月8日消息，为促进“互换通”业务发展，满足参与者法律文本需求，在中国人民银行指导下，交易商协会和香港交易及结算所有限公司制定了《内地与香港利率互换市场互联互通合作清算衍生品协议（2024年版）》（以下简称《“互换通”协议》），于日前正式发布。

    “互换通”业务创新中央对手方互联机制，境内外投资者在中国外汇交易中心达成交易后，由银行间市场清算所股份有限公司和香港场外结算有限公司两家中央对手方共同提供利率互换的集中清算服务。先行推出的“北向互换通”，为境外投资者提供有效的境内市场对冲工具，有利于丰富境外投资者的利率风险管理手段，增强境内外市场联动，稳步推进我国金融市场对外开放进程。

    《“互换通”协议》是针对“互换通”业务场景，用于约定交易双方达成交易和清算执行有关事项的双边协议。按照“北向互换通”业务特点，《“互换通”协议》契合市场主流交易模式，在满足基本风险管理及合规需要的基础上，最大程度简化谈判要素。同时，《“互换通”协议》兼顾境内外机构的文本使用习惯，同时提供中英文两个版本，纳入多个适用法律和争议解决方式选项，便利更多的境外机构签署使用，切实发挥文本应用价值，促进“互换通”业务扩容，提高文本谈判签署效率。

    交易商协会表示，下一步，将根据“互换通”业务发展，持续完善标准协议文本服务，助力我国金融市场高质量发展和高水平对外开放。

（编辑 张明富）